1
00:00:00,000 --> 00:00:10,050
Pengaturan waktu dan subtitle dipersembahkan oleh Tim Kasih Sayang yang Tak Ternilai @ Viki.com

2
00:00:10,050 --> 00:00:14,810
[Chuchen, Aku Sengaja Melupakanmu oleh Chen Chusheng]

3
00:00:14,810 --> 00:00:17,920
♫ Berapa banyak yang disembunyikan ♫

4
00:00:17,920 --> 00:00:22,990
♫ jadi mereka tidak bisa melihat menembus diriku?  ♫

5
00:00:22,990 --> 00:00:25,850
♫ Sulit untuk jatuh cinta pada waktu yang tepat ♫

6
00:00:25,850 --> 00:00:27,870
♫ Tidak apa-apa, selama aku bisa berada di sisimu ♫

7
00:00:27,870 --> 00:00:30,910
♫ itu tidak seharusnya dianggap sebagai gangguan ♫

8
00:00:30,910 --> 00:00:33,850
♫ Aku masih bisa mendengar ♫

9
00:00:33,850 --> 00:00:37,890
♫ detak jantungku yang khas karena mencintaimu sekian lama ♫

10
00:00:37,890 --> 00:00:41,930
♫ Cinta itu ditempatkan di hatiku ♫

11
00:00:41,930 --> 00:00:44,010
♫ telah menjadi masalah pikiran ♫

12
00:00:44,010 --> 00:00:47,130
♫ Aku selalu berputar di sekitarmu ♫

13
00:00:47,130 --> 00:00:49,050
♫ Kamu, yang aku andalkan, ♫

14
00:00:49,050 --> 00:00:51,230
♫ bahkan mungkin tidak tahu ♫

15
00:00:51,230 --> 00:00:55,260
♫ betapa pentingnya setiap menit dan setiap detik bagiku ♫

16
00:00:55,260 --> 00:01:00,180
♫ Hidup hanyalah setiap detik saat kamu berjalan di sampingku ♫

17
00:01:00,180 --> 00:01:07,160
♫ Semua orang yang kucintai seharusnya baik-baik saja sekarang ♫

18
00:01:07,160 --> 00:01:11,250
♫ Terkadang, nada gitar yang indah ♫

19
00:01:11,250 --> 00:01:16,220
♫ mengukir beberapa segmen masa muda kita ♫

20
00:01:16,220 --> 00:01:20,200
♫ Aku takut untuk mengetahuinya, namun aku sangat ingin tahu ♫

21
00:01:20,200 --> 00:01:24,160
♫ Bagaimana kabarmu sekarang?  ♫

22
00:01:24,160 --> 00:01:26,000
♫ Kamu, yang aku andalkan, ♫

23
00:01:26,000 --> 00:01:28,280
♫ bahkan mungkin tidak tahu ♫

24
00:01:28,280 --> 00:01:32,210
♫ betapa pentingnya setiap menit dan setiap detik bagiku ♫

25
00:01:32,210 --> 00:01:37,270
♫ Hidup hanyalah setiap detik saat kamu berjalan di sampingku ♫

26
00:01:37,270 --> 00:01:40,630
♫ Semua orang yang kucintai seharusnya baik-baik saja sekarang ♫

27
00:01:40,630 --> 00:01:44,120
♫ Kamu yang sedang jatuh cinta harusnya tahu ♫

28
00:01:44,120 --> 00:01:48,430
♫ bahwa kamu tidak pernah melewatkan momen indah itu ♫

29
00:01:48,430 --> 00:01:53,270
♫ Ternyata kamu adalah detik-detik indah yang selalu aku hargai ♫

30
00:01:53,270 --> 00:01:57,090
♫ Aku berjanji padamu bahwa aku akan selalu baik-baik saja ♫

31
00:01:57,090 --> 00:02:00,420
[Cinta yang Tak Tergantikan]

32
00:02:00,420 --> 00:02:02,790
[Episode 37]

33
00:02:30,930 --> 00:02:32,620
Halo?

34
00:02:32,620 --> 00:02:35,250
Halo, Luoshu.

35
00:02:35,900 --> 00:02:37,900
Saya ibu Chuyao.

36
00:02:37,900 --> 00:02:42,060
Bibi, kamu...apa ada masalah?

37
00:02:42,060 --> 00:02:45,080
Begini, Bibi ingin mengajakmu

38
00:02:45,080 --> 00:02:47,340
ke rumah kami untuk makan siang pada hari Minggu.

39
00:02:47,340 --> 00:02:49,670
Aku akan ke rumahmu untuk makan siang?

40
00:02:49,670 --> 00:02:53,120
Tapi, bukankah kamu bilang, kamu dan Chuyao tidak akan membiarkanku–

41
00:02:53,120 --> 00:02:57,310
Jangan khawatir. Aku sudah mengatur semuanya.

42
00:02:57,770 --> 00:03:01,100
Bibi, ini agak tidak terduga.

43
00:03:01,100 --> 00:03:05,200
Anda tahu, bahwa saya dan Chuyao sekarang...

44
00:03:05,200 --> 00:03:09,220
Cukup, cukup. Apakah kamu akan menyembunyikannya dari bibi juga?

45
00:03:09,220 --> 00:03:12,250
Apakah menurutmu bibi tidak akan tahu tentang kamu dan Chuyao?

46
00:03:12,250 --> 00:03:14,030
Saya tahu semuanya.

47
00:03:14,030 --> 00:03:16,270
Anda telah membuat saya bingung.

48
00:03:16,270 --> 00:03:19,590
Baiklah baiklah. Sudah diatur kalau begitu.

49
00:03:19,590 --> 00:03:21,890
Minggu pada tengah hari jam dua belas,

50
00:03:21,890 --> 00:03:25,000
datang ke tempat bibi untuk makan siang.

51
00:03:25,000 --> 00:03:26,750
Oke, itu saja.

52
00:03:26,750 --> 00:03:28,440
Saya menutup telepon.

53
00:03:42,950 --> 00:03:45,660
Ada apa? Siapa itu?

54
00:03:46,940 --> 00:03:49,090
ibu Chuyao.

55
00:03:49,090 --> 00:03:51,610
Anda masih menghubunginya?

56
00:03:52,250 --> 00:03:54,570
Kami sudah lama tidak menghubungi.

57
00:03:54,570 --> 00:03:56,680
Aku juga tidak tahu kenapa dia meneleponku.

58
00:03:56,680 --> 00:03:58,340
Dia tidak menyalahkanmu?

59
00:03:58,340 --> 00:04:00,210
Dia melakukannya.

60
00:04:01,260 --> 00:04:03,930
Saya juga meminta maaf dengan tulus secara langsung.

61
00:04:03,930 --> 00:04:06,060
Tapi, ini bukan masalah ibunya.

62
00:04:06,060 --> 00:04:09,600
Bukannya kamu tidak tahu apa penyakit ibunya.

63
00:04:09,600 --> 00:04:12,510
Seluruh keluarganya menyimpan ibunya di dalam kotak kaca.

64
00:04:12,510 --> 00:04:14,980
Mereka tidak memberi tahu dia apa pun.

65
00:04:14,980 --> 00:04:18,230
Tapi, siapapun yang memperlakukan Chuyao dengan baik,

66
00:04:18,230 --> 00:04:20,100
dia akan mengakuinya.

67
00:04:22,040 --> 00:04:24,330
Itu benar.

68
00:04:24,330 --> 00:04:26,330
Baiklah.

69
00:04:26,330 --> 00:04:28,850
Jangan bicara tentang aku, mari kita bicara tentang kamu.

70
00:04:28,850 --> 00:04:31,070
Aku?

71
00:04:31,070 --> 00:04:34,240
Saya mendengar bahwa Anda telah tidur di sini selama beberapa hari terakhir.

72
00:04:37,540 --> 00:04:40,500
- Aku tidak ingin kembali lagi.
- Apa?

73
00:04:40,500 --> 00:04:42,910
Apakah kamu tidak takut Lin Yu marah kali ini?

74
00:04:42,910 --> 00:04:44,580
Saya.

75
00:04:45,500 --> 00:04:47,820
Tapi dia tidak mengerti aku.

76
00:04:48,520 --> 00:04:50,080
Jika saya kembali, kami akan bertarung setiap hari.

77
00:04:50,080 --> 00:04:53,330
Mengapa tidak tinggal di sini saja, untuk menyelamatkan satu sama lain dari masalah?

78
00:04:55,900 --> 00:04:59,100
Lin Yu tumbuh manja sejak dia masih muda,

79
00:04:59,100 --> 00:05:01,740
dia tidak pernah mengalami tekanan finansial.

80
00:05:01,740 --> 00:05:05,430
Secara dramatis, dia tidak pernah terluka oleh kehidupan.

81
00:05:05,430 --> 00:05:09,310
Bagaimana dia bisa memahami bagaimana Anda menghidupi keluarga ini sendirian?

82
00:05:09,820 --> 00:05:13,370
Saya tidak mengerti sebelumnya. Sejak ayahku pergi,

83
00:05:13,370 --> 00:05:15,820
Perlahan-lahan aku memahami rasa sakitnya.

84
00:05:18,450 --> 00:05:20,540
Aku tidak memintanya untuk memahamiku,

85
00:05:20,540 --> 00:05:23,460
Aku hanya ingin dia berhenti selalu menekanku.

86
00:05:23,460 --> 00:05:26,620
Dia selalu di atas, saya harus mendengarkan semua yang dia katakan.

87
00:05:26,620 --> 00:05:29,170
Saya juga manusia, saya juga punya ide sendiri.

88
00:05:29,170 --> 00:05:33,020
Seperti dia tidak mengizinkanku melihatmu, menurutku kamu orang baik.

89
00:05:33,020 --> 00:05:37,300
Kami sudah berteman selama bertahun-tahun. Bagaimana aku bisa menjadi seperti dia, memutuskan hubungan hanya dengan satu kata?

90
00:05:37,300 --> 00:05:40,670
Siapa pun yang berteman dengan saya adalah kebebasan saya.

91
00:05:40,670 --> 00:05:42,160
Ya.

92
00:05:42,750 --> 00:05:45,100
Itu adalah sebuah masalah.

93
00:05:45,100 --> 00:05:47,420
Anda harus menyelesaikannya dengan baik.

94
00:05:47,980 --> 00:05:49,830
Coba pikirkan, Anda belum punya anak,

95
00:05:49,830 --> 00:05:52,750
jika Anda memiliki anak di masa depan, Anda memiliki tekanan keuangan

96
00:05:52,750 --> 00:05:54,350
dan masalah dalam mendidik anak.

97
00:05:54,350 --> 00:05:58,800
Saat itu, kalian berdua akan berebut botol susu apa yang digunakan anak tersebut.

98
00:05:58,800 --> 00:06:02,940
- Apakah sedramatis itu?
– Kamu tahu sifat marah apa yang dimiliki Lin Yu.

99
00:06:04,960 --> 00:06:06,630
Jika saya harus mengatakan,

100
00:06:06,630 --> 00:06:08,380
ketika masih ada waktu,

101
00:06:08,380 --> 00:06:11,510
menyelesaikan bar ini.

102
00:06:11,510 --> 00:06:13,100
Pria dan wanita adalah sama.

103
00:06:13,100 --> 00:06:15,790
Seseorang hanya dapat merasa yakin dengan landasan finansial.

104
00:06:15,790 --> 00:06:18,670
Pada akhirnya, Anda harus memberi tahu dia bahwa Anda adalah diri Anda sendiri,

105
00:06:18,670 --> 00:06:22,830
- kamu bukan mainannya.
- Kamu benar.

106
00:06:22,830 --> 00:06:26,800
- Aku tidak ingin kembali sekarang. Mari kita berdua tenang.
- Ya.

107
00:06:26,800 --> 00:06:30,310
Setelah beberapa saat tidak berada di sampingnya, dia akan mengetahui nilai Anda.

108
00:06:30,310 --> 00:06:32,620
Bagi manusia, semakin mudah mereka memperoleh sesuatu,

109
00:06:32,620 --> 00:06:34,760
semakin sedikit mereka tahu bagaimana menghargainya.

110
00:06:35,710 --> 00:06:38,330
Lihat, kamu lebih memahamiku.

111
00:06:39,330 --> 00:06:41,670
Apakah menurut Anda pantas untuk bertengkar demi teman Anda?

112
00:06:41,670 --> 00:06:43,720
Tentu saja!

113
00:06:43,720 --> 00:06:45,710
Ayo minum lagi hari ini.

114
00:06:45,710 --> 00:06:47,230
Oke.

115
00:06:57,740 --> 00:07:00,930
Ayah, apa yang terjadi hari ini? Mengapa ada begitu banyak hidangan?

116
00:07:00,930 --> 00:07:04,800
Tanya ibumu. Dia membawaku ke pasar pagi-pagi sekali.

117
00:07:04,800 --> 00:07:06,960
Katanya, ada tamu penting yang datang hari ini.

118
00:07:06,960 --> 00:07:09,810
Dia tidak mau mengatakan siapa orang itu, karena semuanya misterius.

119
00:07:09,810 --> 00:07:11,890
Tepat pada waktunya, kedua hidangan ini selesai.

120
00:07:11,890 --> 00:07:13,700
Bawa mereka keluar dulu.

121
00:07:13,700 --> 00:07:17,080
- Siapa tamu penting itu?
- Aku tidak tahu. Dia tidak akan mengatakannya. Itu misterius.

122
00:07:22,120 --> 00:07:24,030
Chuyao, apa yang kita makan?

123
00:07:24,030 --> 00:07:28,290
Anak ini! Kamu tidak menelepon kakak perempuanmu lagi, kan?

124
00:07:29,270 --> 00:07:31,720
Bu, aku menyuruhnya memanggilku seperti itu.

125
00:07:31,720 --> 00:07:34,090
Jika dia memanggilku "kakak perempuan" di luar, berapa umurku yang akan terlihat?

126
00:07:34,090 --> 00:07:35,910
Itu bukan alasan.

127
00:07:35,910 --> 00:07:39,430
Anda tidak tahu rasa hormat Anda, betapa tidak sopannya.

128
00:07:41,570 --> 00:07:43,190
Lao Li!

129
00:07:43,190 --> 00:07:45,210
Apakah pangsit hijau Anda sudah selesai dikukus?

130
00:07:45,210 --> 00:07:48,230
Sudah selesai, sudah selesai. Semuanya sudah selesai.

131
00:07:48,230 --> 00:07:51,380
Kata Ibu, ada tamu penting yang datang hari ini.

132
00:07:51,380 --> 00:07:53,180
Siapa itu?

133
00:07:53,180 --> 00:07:54,920
Siapa itu, Bu?

134
00:07:54,920 --> 00:07:56,610
Apakah kamu benar-benar tidak tahu?

135
00:07:56,610 --> 00:07:58,270
Bagaimana aku bisa tahu temanmu?

136
00:07:58,270 --> 00:08:01,320
Anda bertindak cukup realistis.

137
00:08:01,320 --> 00:08:04,470
Teruslah bertindak, teruslah bertindak.

138
00:08:07,670 --> 00:08:10,900
- Berapa banyak?
- Empat. Mereka hampir selesai.

139
00:08:10,900 --> 00:08:13,170
Aku punya firasat buruk.

140
00:08:15,910 --> 00:08:17,650
Siapa itu?

141
00:08:19,850 --> 00:08:23,070
Chuyao, buka pintunya.

142
00:08:29,860 --> 00:08:31,170
Mengapa kamu di sini?

143
00:08:31,170 --> 00:08:34,750
Chuyao, ibumu mengundangku kali ini.

144
00:08:34,750 --> 00:08:36,690
Trik macam apa yang kamu mainkan sekarang?

145
00:08:36,690 --> 00:08:39,500
Apakah itu Luoshu?

146
00:08:39,500 --> 00:08:43,160
- Kenapa kamu tidak masuk?
- Bu, bukankah kamu berjanji padaku bahwa kamu tidak akan menghubunginya lagi?

147
00:08:43,160 --> 00:08:45,480
Bukankah itu semua sudah berlalu?

148
00:08:45,480 --> 00:08:50,620
Beberapa hari yang lalu, aku mendengar semua yang kamu dan ayahmu katakan di depan pintu.

149
00:08:54,860 --> 00:08:58,030
Bu, yang kubicarakan bukan–

150
00:08:58,030 --> 00:09:00,970
Bukan apa? Aku mendengar semuanya dengan jelas.

151
00:09:00,970 --> 00:09:04,840
Anda mengatakan bahwa Anda sangat menghargai hubungan antara Anda dan Luoshu.

152
00:09:04,840 --> 00:09:08,660
Anda bahkan ingin mendukung...bisnis Luoshu.

153
00:09:08,660 --> 00:09:10,290
Kamu dan ayahmu bahkan berdiskusi

154
00:09:10,290 --> 00:09:12,030
mengatakan sesuatu tentang menyembunyikannya dariku.

155
00:09:12,030 --> 00:09:13,940
Menyembunyikannya dariku karena alasan apa?

156
00:09:13,940 --> 00:09:17,220
Bibi, Chuyao sedang mengujiku.

157
00:09:17,220 --> 00:09:19,640
Jangan berdiri di ambang pintu. Masuk, masuk.

158
00:09:19,640 --> 00:09:22,650
Masuk dan bicara.

159
00:09:35,150 --> 00:09:37,120
Ini salahku.

160
00:09:37,120 --> 00:09:39,610
Aku berkata terlalu banyak pagi itu.

161
00:09:39,610 --> 00:09:43,440
Aku akan pergi dan menjelaskannya pada Ibu sekarang. Dia salah dengar hari itu.

162
00:09:43,440 --> 00:09:45,020
Dia di sini. Bagaimana Anda menjelaskannya?

163
00:09:45,020 --> 00:09:47,470
Tapi kita tidak bisa membiarkan Ibu terus salah paham.

164
00:09:47,470 --> 00:09:50,040
Apa yang kalian bertiga lakukan?

165
00:09:50,040 --> 00:09:54,360
Chuyao, cepat bicara dengan Luoshu.

166
00:09:54,930 --> 00:09:58,670
Pikirkan solusi untuk membiarkan semuanya berlalu hari ini. Cepat pergi.

167
00:09:58,670 --> 00:10:01,370
Selesaikan hari ini dulu. Dengan cepat.

168
00:10:11,920 --> 00:10:14,240
Luoshu, kenapa kamu tidak makan? Di Sini.

169
00:10:14,240 --> 00:10:16,100
Coba ini.

170
00:10:16,100 --> 00:10:18,330
- Terima kasih, Bibi.
- Selamat datang.

171
00:10:18,330 --> 00:10:20,390
Aku berkata, kalian berdua,

172
00:10:20,390 --> 00:10:23,580
kapan kamu berencana untuk berdamai?

173
00:10:23,580 --> 00:10:25,950
Bu, siapa yang menanyakan itu?

174
00:10:25,950 --> 00:10:29,530
- Tepat.
- Kenapa aku tidak bisa bertanya?

175
00:10:29,530 --> 00:10:33,020
- Bibi, aku harus berterima kasih.
- Terima kasih untuk apa?

176
00:10:33,020 --> 00:10:36,410
Anda membantu saya bertemu dengan Chuyao. Kami berbicara banyak hari itu.

177
00:10:36,410 --> 00:10:39,610
Itu memberi saya kesempatan untuk bertobat secara langsung.

178
00:10:40,360 --> 00:10:43,220
Setelah itu, Chuchen datang.

179
00:10:43,220 --> 00:10:47,600
Dia sangat gugup saat itu, dia sangat khawatir aku akan melakukan sesuatu pada Chuyao.

180
00:10:47,600 --> 00:10:52,050
Chuchen, hari itu, aku hanya ingin menjelaskan kepada Chuyao.

181
00:10:52,050 --> 00:10:54,950
Siapa tahu kalau aku menjelaskannya padanya, dia mungkin akan memaafkanku.

182
00:10:54,950 --> 00:10:57,600
Tidak ada yang perlu dijelaskan.

183
00:10:59,650 --> 00:11:03,850
Lalu, bagaimana kamu akan menjelaskan hubungan kita yang sebenarnya?

184
00:11:04,940 --> 00:11:06,820
Dan Chuchen.

185
00:11:07,870 --> 00:11:10,090
Apa yang kamu katakan?

186
00:11:12,470 --> 00:11:15,110
Berhenti bicara seperti itu.

187
00:11:15,110 --> 00:11:19,160
Bibi, terkadang aku iri pada Chuchen.

188
00:11:19,160 --> 00:11:21,040
Mereka tumbuh bersama sejak mereka masih muda,

189
00:11:21,040 --> 00:11:23,270
mereka saling membantu pada saat dibutuhkan. Bandingkan dengan hubungannya dengan saya,

190
00:11:23,270 --> 00:11:25,500
mereka lebih dekat.

191
00:11:25,500 --> 00:11:28,630
Chuchen melakukan pekerjaan yang lebih baik dariku sebagai pacar.

192
00:11:28,630 --> 00:11:30,280
Tapi, ini juga mengingatkanku,

193
00:11:30,280 --> 00:11:32,700
tentang bagaimana aku bisa memperlakukan Chuyao dengan lebih baik di masa depan,

194
00:11:32,700 --> 00:11:35,070
bagaimana aku bisa lebih perhatian padanya.

195
00:11:35,070 --> 00:11:36,470
Bisakah kamu tidak banyak bicara?

196
00:11:36,470 --> 00:11:38,660
Chuchen, kamu juga bisa mengajariku

197
00:11:38,660 --> 00:11:40,820
bagaimana aku bisa memperlakukan kakak perempuanmu dengan baik.

198
00:11:40,900 --> 00:11:42,390
Apa yang sedang kamu lakukan?

199
00:11:42,390 --> 00:11:45,500
Kita sedang makan, kenapa dia banyak bicara? Makan saja.

200
00:11:45,500 --> 00:11:48,110
Kamu membuatku takut.

201
00:11:48,110 --> 00:11:50,050
Ada pepatah yang mengatakan,

202
00:11:50,050 --> 00:11:53,760
“Jangan bicara saat kamu makan, jangan bicara saat tidur.”

203
00:11:55,130 --> 00:11:57,710
saya kenyang. Keluarlah bersamaku.

204
00:11:57,710 --> 00:11:59,890
Kamu belum makan banyak, ini...

205
00:11:59,890 --> 00:12:02,830
Tidak apa-apa, Bibi, aku akan jalan-jalan dengannya.

206
00:12:10,970 --> 00:12:14,550
- Apa yang terjadi hari ini?
- Makan, makan.

207
00:12:31,200 --> 00:12:34,100
Han Zimo, apa yang sebenarnya kamu coba lakukan?

208
00:12:34,100 --> 00:12:37,900
Kali ini memang Bibi yang mengundangku ke sini.

209
00:12:37,900 --> 00:12:41,800
Tapi, aku harus berterima kasih pada Bibi. Sudah lama sekali kita tidak makan bersama.

210
00:12:41,800 --> 00:12:44,700
Kamu tidak perlu bertingkah seolah kita sedang jatuh cinta di hadapanku.

211
00:12:44,700 --> 00:12:48,000
Jangan datang untuk mengganggu hidupku di masa depan, oke?

212
00:12:48,750 --> 00:12:51,900
Tapi memang Bibi yang mengundangku.

213
00:12:53,300 --> 00:12:57,600
Tahukah kamu? Ketika saya menerima telepon Bibi,

214
00:12:57,600 --> 00:13:01,100
- Kupikir kamu akan berubah pikiran.
- Teruslah bermimpi.

215
00:13:02,800 --> 00:13:04,600
Chuyao,

216
00:13:05,600 --> 00:13:07,800
mari kita kembali ke keadaan semula.

217
00:13:07,800 --> 00:13:09,860
saya bersedia

218
00:13:09,860 --> 00:13:12,700
untuk terus menjadi Li Luoshu-mu.

219
00:13:13,400 --> 00:13:15,700
Aktingmu buruk sekali.

220
00:13:15,700 --> 00:13:19,100
Tapi, aku membantumu, kan?

221
00:13:19,100 --> 00:13:22,300
Jika aku tidak ada di sini, bagaimana kamu menjelaskannya kepada ibumu?

222
00:13:22,300 --> 00:13:24,000
Siapa Li Luoshu?

223
00:13:24,000 --> 00:13:28,200
- Itu urusan keluarga kami. Anda tidak perlu khawatir tentang hal itu.
- Benar-benar?

224
00:13:28,200 --> 00:13:30,600
Bagaimana jika ibumu harus menjemputku?

225
00:13:30,600 --> 00:13:33,900
Saya tidak punya pilihan untuk menolak harapan baik orang yang lebih tua, bukan?

226
00:13:33,900 --> 00:13:37,500
Hal seperti ini tidak akan terjadi lagi. Meninggalkan.

227
00:13:37,500 --> 00:13:39,700
Saya kira tidak demikian.

228
00:13:41,000 --> 00:13:43,700
Saat kamu di dapur, aku berjanji pada Bibi,

229
00:13:43,700 --> 00:13:47,700
- untuk membantunya mendapatkan sepasang kacamata baca. Bagaimana mungkin aku tidak menepati janjiku?
-Han Zimo.

230
00:13:47,700 --> 00:13:50,970
Juga, saya tidak bisa mengatakan,

231
00:13:50,970 --> 00:13:53,900
bahwa aku harus menikahimu setelah aku kembali

232
00:13:55,600 --> 00:13:57,200
dan kemudian pengantin wanitanya bukan kamu.

233
00:13:57,200 --> 00:14:00,500
Lepaskan aku. Apa yang kamu lakukan, Han Zimo?

234
00:14:00,500 --> 00:14:02,600
Melepaskan!

235
00:14:02,600 --> 00:14:04,200
Meninggalkan.

236
00:14:04,800 --> 00:14:06,400
Apakah kamu baik-baik saja?

237
00:14:08,650 --> 00:14:13,250
Li Luoshu, pasti tidak menyenangkan jika ada orang lain yang mengambil identitasmu, bukan?

238
00:14:14,200 --> 00:14:16,200
Rasakan itu.

239
00:14:16,200 --> 00:14:20,400
Kembalilah dan beritahu Bibi, bahwa aku akan datang lagi.

240
00:14:24,200 --> 00:14:26,500
Dia hanya ingin membuatmu marah.

241
00:14:27,120 --> 00:14:29,760
Kapan dia menjadi begitu jahat?

242
00:14:30,800 --> 00:14:35,400
Luoshu, tidak ada yang terjadi antara aku dan dia di atap.

243
00:14:35,400 --> 00:14:37,400
Tentu saja saya tahu.

244
00:14:40,820 --> 00:14:43,600
Kenapa dia menjadi seperti orang gila?

245
00:14:44,500 --> 00:14:47,230
Kami tidak bisa duduk dan tidak melakukan apa pun lagi.

246
00:14:49,800 --> 00:14:51,800
Saya punya solusinya.

247
00:14:57,400 --> 00:15:00,900
Apakah kamu kembali? Ada apa dengan Li Luoshu hari ini?

248
00:15:00,900 --> 00:15:03,100
Dia terus mengatakan beberapa hal aneh.

249
00:15:03,100 --> 00:15:05,300
Ada apa?

250
00:15:05,300 --> 00:15:08,900
Mama. Saya akan mengatakan yang sebenarnya.

251
00:15:08,900 --> 00:15:12,600
Tunggu sebentar.

252
00:15:17,800 --> 00:15:19,800
Itu Li Luoshu.

253
00:15:19,800 --> 00:15:24,600
Mengapa dia mengirimiku foto Chuchen ketika dia masih muda?

254
00:15:24,600 --> 00:15:26,500
Coba lihat.

255
00:15:29,800 --> 00:15:31,400
Ada apa?

256
00:15:32,170 --> 00:15:34,300
Aku akan meneleponnya.

257
00:15:36,430 --> 00:15:39,010
Ya, pergi dan tanyakan padanya!

258
00:15:39,800 --> 00:15:42,000
Entah dari mana.

259
00:15:42,000 --> 00:15:43,700
Jangan terlalu marah.

260
00:15:43,700 --> 00:15:45,500
Dia bersikap sangat aneh hari ini.

261
00:15:45,500 --> 00:15:48,200
Jangan khawatir. Dia akan pergi dan bertanya.

262
00:15:48,200 --> 00:15:51,100
Apakah sudah waktunya bagi Anda untuk minum obat?

263
00:15:51,100 --> 00:15:54,600
Oh ya. Sudah waktunya.

264
00:15:54,600 --> 00:15:56,400
Di Sini.

265
00:16:05,800 --> 00:16:08,500
Han Zimo mengirim foto ini.

266
00:16:08,500 --> 00:16:11,700
- Apa maksudnya?
- Dia melakukannya dengan sengaja.

267
00:16:11,700 --> 00:16:15,900
Dia sudah tahu. Aku akan memberitahu Ibu bahwa kami tidak berdamai.

268
00:16:20,900 --> 00:16:25,100
Tahan itu. Anda tidak bisa terburu-buru.

269
00:16:25,100 --> 00:16:27,600
Dia sudah mengirimkan pesan seperti itu, bagaimana mungkin aku tidak terburu-buru?

270
00:16:27,600 --> 00:16:30,400
Dia melakukan ini dengan niat alternatif.

271
00:16:30,400 --> 00:16:33,800
Sebenarnya aku ingin memberitahu Ibu, bahwa dia berada terlalu jauh hari itu,

272
00:16:33,800 --> 00:16:35,900
dia mendengar hal yang salah.

273
00:16:39,000 --> 00:16:42,000
Kita akan membicarakannya nanti.

274
00:16:45,000 --> 00:16:46,800
Jika kita menjadi tidak sabar,

275
00:16:46,800 --> 00:16:50,200
kita akan mengambil langkah yang salah dan jatuh ke dalam perangkapnya.

276
00:16:50,200 --> 00:16:52,400
Jika kamu memberitahu ibumu,

277
00:16:52,400 --> 00:16:55,400
bagaimana jika dia tidak bisa menerimanya?

278
00:16:57,700 --> 00:17:02,000
Jika dia lebih banyak berbohong, kita tidak bisa membayangkan konsekuensinya.

279
00:17:09,400 --> 00:17:11,400
Bagaimana dengan ini,

280
00:17:11,400 --> 00:17:14,600
mari kita putuskan sementara sambungan telepon rumah kita,

281
00:17:14,600 --> 00:17:16,900
Aku akan menyembunyikan telepon ibumu.

282
00:17:16,900 --> 00:17:20,600
Sehingga dia terputus dari semua kontak eksternal.

283
00:17:32,400 --> 00:17:34,600
Presiden Wu, izinkan saya memberi tahu Anda kabar baik.

284
00:17:34,600 --> 00:17:36,800
- Ini sukses.
- Apa itu sukses?

285
00:17:36,800 --> 00:17:38,400
Produk yang lebih baik dari Chuxin,

286
00:17:38,400 --> 00:17:41,300
lebih ringan, lebih cepat dari Lehuo,

287
00:17:41,300 --> 00:17:44,000
dan lebih murah berhasil.

288
00:17:44,000 --> 00:17:48,000
Itu bagus. Itu bagus.

289
00:17:48,000 --> 00:17:51,900
Ini adalah keajaiban. Kalian semua benar-benar telah menciptakan keajaiban.

290
00:17:52,600 --> 00:17:54,500
Tidak tidak tidak.

291
00:17:58,800 --> 00:18:00,700
- Cepat tunjukkan padaku.
- Ayo pergi.

292
00:18:01,300 --> 00:18:03,100
- Bagaimana, Zhang Yu?
- Semuanya normal.

293
00:18:03,100 --> 00:18:06,600
Bahkan jika 280.000 orang bergabung sekarang, semuanya akan baik-baik saja.

294
00:18:06,600 --> 00:18:11,200
- Bagaimana dengan Siyi? 
- Pabrik bilang mereka pasti bisa menyelesaikannya pada hari Jumat.

295
00:18:11,200 --> 00:18:15,600
Aku benar-benar gugup seperti pacar bertemu mertua.

296
00:18:16,400 --> 00:18:19,000
Berhenti ngobrol, berhenti ngobrol. Datang dan lihat ini.

297
00:18:20,800 --> 00:18:22,400
Lihat apa?

298
00:18:22,400 --> 00:18:24,400
Ada apa?

299
00:18:28,100 --> 00:18:33,000
"Pada tanggal 31 Mei, Feiyi Keji merilis yang baru–"

300
00:18:33,000 --> 00:18:36,500
31 Mei, bukankah itu hari yang sama dengan kita?

301
00:18:37,600 --> 00:18:39,400
Hal ini jelas dilakukan dengan sengaja.

302
00:18:39,400 --> 00:18:41,900
Wu Yajun melakukan ini untuk melawan kita.

303
00:18:41,900 --> 00:18:44,800
Apakah Anda harus mengatakannya? Kami sudah menetapkan tanggalnya.

304
00:18:44,800 --> 00:18:47,800
Wu Yajun harus memilih hari ini. Apakah tujuannya tidak jelas?

305
00:18:47,800 --> 00:18:50,200
Dia penjahat.

306
00:18:50,800 --> 00:18:54,200
Jika kami memajukan hari perilisannya, apakah kami akan tepat waktu?

307
00:18:54,200 --> 00:18:57,600
Tentu saja tidak. Semuanya telah diatur.

308
00:18:57,600 --> 00:19:01,900
Jika kita mengubah hari, tempat, media, tamu dan tuan rumah

309
00:19:01,900 --> 00:19:04,800
harus dihubungi lagi.

310
00:19:04,800 --> 00:19:08,000
Namun, jika Anda yakin untuk maju hari ini,

311
00:19:08,000 --> 00:19:10,400
Saya juga dapat mencoba menghubungi mereka.

312
00:19:10,400 --> 00:19:12,900
Zhang Yu dan aku baik-baik saja dengan itu.

313
00:19:12,900 --> 00:19:16,600
Kita sudah punya sampelnya, kita siap untuk acara rilisnya.

314
00:19:20,400 --> 00:19:24,000
Namun, ada terlalu banyak hal yang perlu kita ubah. Itu terlalu banyak pekerjaan.

315
00:19:24,000 --> 00:19:26,610
Selain itu, kita hanya punya waktu kurang dari lima hari untuk bersiap.

316
00:19:26,610 --> 00:19:28,600
Kita akan terburu-buru.

317
00:19:28,600 --> 00:19:30,400
Jangan mengubahnya.

318
00:19:31,200 --> 00:19:34,800
Jika kita mengubahnya hanya karena mereka memilih hari yang sudah kita pilih,

319
00:19:34,800 --> 00:19:37,500
bukankah itu berarti kita sudah mengakui kekalahan kita?

320
00:19:37,500 --> 00:19:39,300
Itu logis. Saya setuju untuk tidak mengubah hari.

321
00:19:39,300 --> 00:19:42,100
Bukankah Wu Yajun selalu berusaha untuk berhadapan langsung dengan kita?

322
00:19:42,100 --> 00:19:43,800
Kapan kita pernah takut padanya?

323
00:19:43,800 --> 00:19:45,900
Jangan mengubahnya. Siapa yang takut pada siapa?

324
00:19:45,900 --> 00:19:49,000
Tepat. Saya bertekad untuk tidak mengubahnya.

325
00:19:51,000 --> 00:19:52,600
Mustahil.

326
00:19:52,600 --> 00:19:56,000
Promosikan sebagai produk baru, bukan pembaruan.

327
00:19:56,000 --> 00:19:58,700
Mengapa? Mempromosikannya sebagai produk generasi ketiga,

328
00:19:58,700 --> 00:20:00,800
dengan produk masa lalu sebagai dasar,

329
00:20:00,800 --> 00:20:04,000
baik itu iklan, menarik pengguna atau mendapatkan investor,

330
00:20:04,000 --> 00:20:06,000
itu akan menghemat banyak usaha.

331
00:20:06,000 --> 00:20:08,800
Baik itu menghemat usaha atau menciptakan pekerjaan,

332
00:20:08,800 --> 00:20:10,400
Anda bisa merenungkannya sendiri.

333
00:20:10,400 --> 00:20:13,100
Anda tahu bagaimana produk Anda sebelumnya muncul.

334
00:20:13,100 --> 00:20:15,380
Aku tidak akan membeberkanmu.

335
00:20:15,900 --> 00:20:18,300
Jika Anda ingin melanjutkan merek yang disebut ini,

336
00:20:18,300 --> 00:20:21,200
bagaimana orang lain akan melihat investasi saya?

337
00:20:23,400 --> 00:20:27,800
Yang saya inginkan adalah produk yang bisa bersaing head to head dengan Li Luoshu.

338
00:20:27,800 --> 00:20:30,400
Tidak boleh ada noda dari produk sebelumnya.

339
00:20:32,600 --> 00:20:34,000
Oke, saya mengerti.

340
00:20:34,000 --> 00:20:39,000
Ingat, kami sedang mencari efek kejutan saat peluncurannya.

341
00:20:39,000 --> 00:20:43,600
Kali ini, kita tidak bisa membiarkan Chuxin Li Luoshu menarik perhatian.

342
00:21:05,000 --> 00:21:07,300
Sudah larut malam, kamu masih belum tidur?

343
00:21:07,300 --> 00:21:10,070
Tetap terjaga tidak baik untuk tubuh Anda. Di Sini.

344
00:21:10,800 --> 00:21:14,600
Minumlah sebotol Everyday C untuk mengisi kembali vitamin C.

345
00:21:17,400 --> 00:21:18,870
Aku hanya merasa tidak nyaman.

346
00:21:18,870 --> 00:21:21,700
Saya terus merasa seperti akan ada masalah.

347
00:21:21,700 --> 00:21:23,900
Apakah kamu gugup?

348
00:21:23,900 --> 00:21:26,200
Mungkin.

349
00:21:26,200 --> 00:21:28,200
Meskipun saya yakin dengan produk kami,

350
00:21:28,200 --> 00:21:31,900
jika peluncuran produk ini tidak berjalan lancar,

351
00:21:31,900 --> 00:21:34,300
Saya khawatir semua orang tidak akan mampu menerima kejutan ini.

352
00:21:34,300 --> 00:21:37,800
Saya percaya padamu. Anda akan melakukannya dengan baik besok.

353
00:21:39,190 --> 00:21:44,160
Jangan khawatir. Presiden Shan dan saya akan pergi bersama untuk menyemangati Anda.

354
00:21:47,700 --> 00:21:49,900
Apakah semuanya sudah terorganisir?

355
00:21:49,900 --> 00:21:52,400
Saya ingin tidak ada kesalahan.

356
00:22:06,200 --> 00:22:09,310
Li Luoshu, aku harus membuatmu kalah

357
00:22:09,310 --> 00:22:11,700
sehingga kamu bahkan tidak bisa merangkak kembali ke atas.

358
00:22:13,400 --> 00:22:15,400
Kalian berdua, pergi dan periksa lagi.

359
00:22:15,400 --> 00:22:18,400
Oke, saya mengerti. Serahkan pada kami.

360
00:22:20,000 --> 00:22:22,800
- Luoshu. 
- Bagaimana kabarmu, Luoshu?

361
00:22:22,800 --> 00:22:25,900
- Kita hampir selesai.
- Aku menunggumu mengejutkan kami.

362
00:22:25,900 --> 00:22:27,800
Halo?

363
00:22:28,600 --> 00:22:30,300
Apa?

364
00:22:33,400 --> 00:22:37,000
Oke. Lupakan saja, tidak apa-apa.

365
00:22:38,400 --> 00:22:40,400
Ada apa?

366
00:22:40,400 --> 00:22:43,500
- Yike Media tidak bisa datang lagi.
- Mengapa?

367
00:22:46,500 --> 00:22:48,100
Halo?

368
00:22:57,630 --> 00:22:59,940
Oke, saya mengerti.

369
00:23:02,300 --> 00:23:05,900
Yang lain tidak bisa datang. Mereka mengatakan tidak cukup banyak orang yang bekerja.

370
00:23:11,800 --> 00:23:15,500
Presiden Li, kali ini kami telah menyelesaikan persiapan menyeluruh untuk peluncuran ini.

371
00:23:15,500 --> 00:23:17,000
Saya percaya bahwa produk terbaru–

372
00:23:17,000 --> 00:23:19,200
- Presiden Wu.
- Presiden Liu.

373
00:23:19,200 --> 00:23:21,400
Masuklah dulu.

374
00:23:21,400 --> 00:23:24,100
- Presiden Liu, terima kasih, terima kasih.
- Jangan mengecewakanku.

375
00:23:24,100 --> 00:23:26,700
- Jangan khawatir. Kami tentu tidak akan mengecewakan Anda.
- Oke.

376
00:23:26,700 --> 00:23:28,900
Silakan masuk ke dalam.

377
00:23:31,400 --> 00:23:33,800
Presiden Wu, semuanya sudah siap. Kita bisa mulai.

378
00:23:33,800 --> 00:23:37,600
- Bagaimana dengan Chuxin?
- Semuanya sesuai rencana.

379
00:23:39,400 --> 00:23:43,900
Li Luoshu, saya akan melihat apa yang akan Anda gunakan untuk memperjuangkan pasar bersama saya.

380
00:23:47,000 --> 00:23:51,000
[Peluncuran produk baru Chuxin Keji]

381
00:24:04,300 --> 00:24:07,000
Hanya sepuluh media yang belum menanggapi saya sekarang.

382
00:24:07,000 --> 00:24:10,700
Yang lain tidak bisa datang. Bagaimana kalau kita menunggu lebih lama lagi?

383
00:24:10,700 --> 00:24:14,600
Jangan menunggu lagi. Waktu telah berlalu, mereka tidak akan datang.

384
00:24:14,600 --> 00:24:19,100
Tanpa pikir panjang, itu pasti ulah Wu Yajun.

385
00:24:19,100 --> 00:24:21,100
Jika kita tidak menjalankan peluncuran ini,

386
00:24:21,100 --> 00:24:24,300
lalu bukankah persiapan kita akan sia-sia?

387
00:24:24,300 --> 00:24:27,000
Juga, metode apa lagi yang bisa kita gunakan

388
00:24:27,000 --> 00:24:30,800
untuk memberi tahu semua orang bahwa kami meluncurkan produk baru?

389
00:24:33,400 --> 00:24:38,000
Mengeluh tidak akan menyelesaikan masalah. Yang penting kita tidak punya media apa pun.

390
00:24:38,000 --> 00:24:39,900
Apakah kita masih akan merekam?

391
00:24:40,700 --> 00:24:44,700
Siyi, ayo coba dengan akun live kamu.

392
00:24:52,400 --> 00:24:55,500
Semua tamu dan media kami yang berharga,

393
00:24:55,500 --> 00:24:58,400
kami sangat senang mengumpulkan semua orang di sini hari ini

394
00:24:58,400 --> 00:25:02,200
untuk menyaksikan peluncuran produk baru Feiyi, Wings.

395
00:25:02,200 --> 00:25:06,100
Produk ini sangat mungkin menjadi struktur industri kebugaran.

396
00:25:06,100 --> 00:25:08,370
Selanjutnya, kami akan menyambut CEO Feiyi Keji,

397
00:25:08,370 --> 00:25:12,200
Tuan Wu Yajun, untuk memberikan pengenalan rinci kepada semua orang.

398
00:25:18,200 --> 00:25:22,300
Halo semuanya. Sebagai CEO Feiyi Keji,

399
00:25:22,300 --> 00:25:25,100
ini ketiga kalinya aku berdiri di panggung serupa.

400
00:25:25,100 --> 00:25:26,730
Sejujurnya,

401
00:25:26,730 --> 00:25:30,200
Saya gugup setiap saat.

402
00:25:30,200 --> 00:25:33,400
Mengapa demikian? Karena produk yang kami luncurkan

403
00:25:33,400 --> 00:25:36,000
berkaitan dengan kondisi kesehatan penggunanya.

404
00:25:36,000 --> 00:25:38,200
Itu tidak boleh mengandung kesalahan apa pun.

405
00:25:38,200 --> 00:25:40,300
Tapi, kami beruntung.

406
00:25:40,300 --> 00:25:42,900
Tentu saja, kami mendapat harapan baik dari semua orang di sini.

407
00:25:42,900 --> 00:25:46,800
Namun saya yakin, hanya mengandalkan iklan saja tidak cukup.

408
00:25:48,600 --> 00:25:50,400
Kami, Feiyi Keji,

409
00:25:50,400 --> 00:25:53,900
produk generasi pertama dan kedua yang kami rilis sebelumnya

410
00:25:53,900 --> 00:25:57,300
menggunakan detak jantung sebagai standar untuk menyediakan pengguna

411
00:25:57,300 --> 00:26:00,400
dengan laporan kondisi kesehatan sederhana.

412
00:26:00,400 --> 00:26:03,000
Tapi ini masih jauh dari cukup.

413
00:26:03,000 --> 00:26:06,690
Bagaimana pengguna bisa mendapatkan gambaran yang lebih detail

414
00:26:06,690 --> 00:26:10,900
laporan kesehatan tubuh? Dan pengguna dengan kondisi sehat atau sehat di bawah standar,

415
00:26:10,900 --> 00:26:13,780
apa yang akan mereka lakukan masing-masing

416
00:26:13,780 --> 00:26:15,900
butuhkan dalam hal kebugaran dan diet?

417
00:26:15,900 --> 00:26:19,900
Inilah pertanyaan-pertanyaan yang perlu dijawab oleh Wings kita.

418
00:26:26,400 --> 00:26:28,700
Halo, saya di perusahaan sekarang.

419
00:26:28,700 --> 00:26:33,200
Hari ini, saya akan memperkenalkan produk baru kami hari ini, Lehuo.

420
00:26:33,200 --> 00:26:35,130
Produk kami dibagi menjadi tiga bagian.

421
00:26:35,130 --> 00:26:38,000
Bagian pertama adalah pemindai berbentuk pintu.

422
00:26:38,000 --> 00:26:39,970
Penganalisa komputer internal

423
00:26:39,970 --> 00:26:42,400
dan aplikasi yang diinstal di ponsel.

424
00:26:42,400 --> 00:26:45,400
Kami akan memasang Lehuo di ruang publik.

425
00:26:45,400 --> 00:26:47,800
Setelah semua orang memasuki area analisis,

426
00:26:47,800 --> 00:26:52,400
sambungkan menggunakan Bluetooth untuk memulai analisis.

427
00:26:53,200 --> 00:26:57,600
Berdasarkan data analisis, kami akan merumuskan rencana kebugaran paling profesional untuk Anda.

428
00:26:57,600 --> 00:27:02,100
Serta menyediakan layanan pertanyaan pelanggan online 24 jam.

429
00:27:03,800 --> 00:27:06,700
Selanjutnya akan dilakukan sesi tanya jawab kepada seluruh media.

430
00:27:06,700 --> 00:27:09,900
Jika ada pertanyaan, silakan bertanya.

431
00:27:09,900 --> 00:27:12,300
Akankah Wings menjadi layanan pengujian berbayar?

432
00:27:12,300 --> 00:27:15,500
Saya berjanji bahwa Wings akan gratis secara permanen.

433
00:27:15,500 --> 00:27:18,500
Kami tidak akan membebankan biaya apa pun kepada pengguna.

434
00:27:18,500 --> 00:27:21,800
Lalu, apa model keuntungannya?

435
00:27:21,800 --> 00:27:24,500
Maaf, ini rahasia, saya tidak bisa menjawabnya.

436
00:27:24,500 --> 00:27:27,400
Wu Yajun telah berinvestasi banyak dalam periklanan.

437
00:27:27,400 --> 00:27:30,300
Chuxin memiliki tempat kosong saat ini.

438
00:27:32,600 --> 00:27:36,300
Selanjutnya kita akan bertanya pada Nona Li Chuyao yang cantik

439
00:27:36,300 --> 00:27:38,400
untuk mendemonstrasikan secara online.

440
00:27:54,700 --> 00:27:57,600
Dia bisa menghabiskan uang sebanyak itu.

441
00:27:57,600 --> 00:27:59,730
Saya sangat ingin tahu

442
00:27:59,730 --> 00:28:02,800
bagaimana dia akan mendapatkan semua uang itu kembali.

443
00:28:02,800 --> 00:28:07,220
Saya tidak menyangka, Wu Yajun akan bertindak begitu kasar.

444
00:28:07,800 --> 00:28:09,490
Dia dan Li Luoshu

445
00:28:09,490 --> 00:28:12,800
sedang bertarung sampai mati.

446
00:28:12,800 --> 00:28:16,300
Kapan Wings akan dirilis untuk umum?

447
00:28:16,300 --> 00:28:18,100
Dalam seminggu.

448
00:28:18,800 --> 00:28:21,400
Apakah ada pertanyaan lain?

449
00:28:28,630 --> 00:28:32,870
Jika Anda menyukai produk kami, bagikan dengan teman Anda.

450
00:28:38,200 --> 00:28:42,900
- Bagaimana?
- Ada 10.000 orang yang online.

451
00:28:42,900 --> 00:28:47,100
Itu cukup bagus. Kalau itu akunku, kurasa hanya ada ratusan.

452
00:28:47,100 --> 00:28:49,100
Apakah ada yang memberimu hadiah?

453
00:28:51,400 --> 00:28:53,700
Saya tidak menyangka acara peluncurannya akan seperti ini.

454
00:28:53,700 --> 00:28:55,900
Akan sulit untuk menjelaskannya kepada perusahaan Anda, bukan?

455
00:28:55,900 --> 00:28:58,500
Jangan khawatir. Aku akan ke sana jadi tangani saja.

456
00:28:58,500 --> 00:29:02,500
Tapi, aku khawatir kamu akan menyerah karena masalah kecil ini.

457
00:29:02,500 --> 00:29:04,900
Maka saya benar-benar tidak punya cara untuk menjelaskannya.

458
00:29:04,900 --> 00:29:07,100
Kami tidak akan melakukannya, jangan khawatir.

459
00:29:07,800 --> 00:29:10,200
Oke. Jangan sedih.

460
00:29:10,200 --> 00:29:12,400
Jumlah orang yang hadir pada peluncuran tersebut lebih sedikit dari perkiraan.

461
00:29:12,400 --> 00:29:15,680
Kita bisa memenangkan semuanya kembali dari bidang lain di masa depan.

462
00:29:16,200 --> 00:29:18,700
Aku akan mentraktir semua orang makan malam malam ini. Mulai besok,

463
00:29:18,700 --> 00:29:21,600
kalian memiliki lebih banyak tantangan yang menunggu di depan.

464
00:29:21,600 --> 00:29:23,200
Semoga beruntung.

465
00:29:27,600 --> 00:29:31,800
Mari kita cari waktu nanti untuk menandatangani kontrak itu.

466
00:29:31,800 --> 00:29:33,800
Oke tidak masalah.

467
00:29:33,800 --> 00:29:38,200
Jangan biarkan dia mengambil semua hal yang baik, tinggalkan salinannya untuk saya juga.

468
00:29:38,200 --> 00:29:40,500
Hari ini, Anda semua adalah tamu saya yang berharga.

469
00:29:40,500 --> 00:29:43,400
Saya sangat berterima kasih atas semua cinta Anda terhadap Feiyi.

470
00:29:43,400 --> 00:29:45,700
Kami sangat akrab satu sama lain, jangan berbicara terlalu aneh.

471
00:29:45,700 --> 00:29:48,700
- Soal investasi, kami akan menyelesaikannya secepatnya.
- Oke.

472
00:29:48,700 --> 00:29:52,500
Ya. Pasar atas nama perusahaan saya juga, tempat produk batch pertama akan ditempatkan.

473
00:29:52,500 --> 00:29:55,000
- Jangan lupakan kami.
- Tentu saja tidak.

474
00:29:55,000 --> 00:29:58,600
Anda memiliki arus pelanggan terbesar. Itu hanya apa yang saya harapkan.

475
00:29:58,600 --> 00:30:00,800
Jika Anda punya waktu di masa depan, mari kita berkumpul.

476
00:30:03,800 --> 00:30:05,400
Saya berharap kita bisa bekerja sama dengan bahagia di masa depan.

477
00:30:05,400 --> 00:30:07,600
Oke oke.

478
00:30:07,600 --> 00:30:09,400
Mari kita bertemu lagi di lain hari.

479
00:30:09,400 --> 00:30:11,600
- Oke.
- Kami akan menentukan waktunya.
- Oke, oke.

480
00:30:11,600 --> 00:30:14,300
Baiklah. Baiklah.

481
00:30:16,600 --> 00:30:18,300
Terima kasih.

482
00:30:35,800 --> 00:30:38,470
Dari peluncuran kemarin hingga sekarang,

483
00:30:38,470 --> 00:30:40,600
ini perbandingan data kami dengan Feiyi.

484
00:30:40,600 --> 00:30:44,200
Melihat topik pembicaraan dan klik internet,

485
00:30:44,200 --> 00:30:49,200
Video peluncuran Feiyi memiliki rasio klik 5 juta di seluruh internet.

486
00:30:49,200 --> 00:30:51,600
Semua platform media sosial utama memiliki jumlah lebih dari 300.000.

487
00:30:51,600 --> 00:30:54,800
Mereka berada di urutan ke-12 pada papan peringkat pencarian terpopuler di internet secara keseluruhan.

488
00:30:54,800 --> 00:30:57,500
Ada 3.214 laporan berita yang efektif.

489
00:30:57,500 --> 00:31:02,000
Diantaranya, ada beberapa media berita utama yang melakukan giveaway publik.

490
00:31:03,200 --> 00:31:05,300
Apakah aku melanjutkan urusan kita?

491
00:31:05,300 --> 00:31:07,300
Beritahu kami.

492
00:31:09,000 --> 00:31:12,600
Rasio klik efektif video peluncuran Chuxin Keji adalah 48.400.

493
00:31:12,600 --> 00:31:16,400
Ada 15 laporan berita, tidak ada papan peringkat pencarian terpopuler, tidak ada hadiah pengguna.

494
00:31:16,400 --> 00:31:20,000
Postingan Weibo yang paling banyak di-posting ulang adalah milik Zhang Zhiyuan.

495
00:31:20,000 --> 00:31:23,600
Pengikutnya mem-posting ulang lebih dari 300 kali.

496
00:31:25,400 --> 00:31:29,600
Jika tidak ada kecelakaan, Feiyi akan merilis iklannya besok.

497
00:31:29,600 --> 00:31:32,400
Kami dan mereka tidak berada pada level yang sama.

498
00:31:32,400 --> 00:31:34,400
Mereka profesional,

499
00:31:34,400 --> 00:31:37,100
kami hanya pemain level tinggi.

500
00:31:38,000 --> 00:31:41,600
Bagaimana kalau saya menghubungi beberapa situs web lagi untuk lebih berpromosi?

501
00:31:42,400 --> 00:31:46,200
Tidak perlu. Kami pasti tidak bisa melawan mereka dengan metode periklanan tradisional.

502
00:31:46,200 --> 00:31:49,400
Kita harus menggunakan lebih banyak media generasi baru.

503
00:31:49,400 --> 00:31:53,000
Dale, bagaimana produksi produknya?

504
00:31:53,000 --> 00:31:57,100
Jangan khawatir. Saya sudah menghubungi mereka. Beroperasi sesuai kontrak normal,

505
00:31:57,100 --> 00:32:00,400
produk batch pertama akan tiba paling lambat pada hari Jumat.

506
00:32:00,400 --> 00:32:04,200
Kita dapat membayarnya jika kita dapat memajukan hari itu.

507
00:32:04,200 --> 00:32:06,300
Saya akan menghubungi mereka sekarang.

508
00:32:07,800 --> 00:32:10,700
[Feiyi Keji • Hangzhou]

509
00:32:16,200 --> 00:32:19,400
Xiao Lou, cepat bawa ini ke Presiden Wu untuk ditandatanganinya. Itu adalah kontrak investasi.

510
00:32:19,400 --> 00:32:21,300
Oke, Sekretaris Tao.

511
00:32:22,380 --> 00:32:24,930
Halo, Presiden Liu.

512
00:32:25,450 --> 00:32:29,890
Begini, tiga batch pertama produk kami sudah dipesan di muka.

513
00:32:29,890 --> 00:32:32,700
Kami meminta pabrik untuk meningkatkan produksi sekarang.

514
00:32:32,700 --> 00:32:34,800
Kami harus menunggu hingga gelombang berikutnya, apa pun yang terjadi.

515
00:32:34,800 --> 00:32:37,100
Butuh berapa?

516
00:32:37,900 --> 00:32:40,500
Oke. Kami akan memberi tahu Anda setelah produk tiba.

517
00:32:40,500 --> 00:32:42,500
Oke. Selamat tinggal.

518
00:32:56,390 --> 00:33:00,730
Selamat, Presiden Wu. Anda telah menandatangani tujuh kontrak dalam satu hari.

519
00:33:01,710 --> 00:33:06,100
Ya. Tiga investor, empat untuk penempatan produk.

520
00:33:06,100 --> 00:33:09,450
Oh benar. Setelah Anda kembali, Anda harus membantu saya

521
00:33:09,450 --> 00:33:13,450
beri tahu Presiden Han, bahwa lebih banyak lagi yang akan datang dalam minggu ini.

522
00:33:15,050 --> 00:33:17,230
Di sini gaduh sekali.

523
00:33:17,230 --> 00:33:19,970
Betapa dingin dan hampanya Chuxin.

524
00:33:23,590 --> 00:33:27,110
Apa gunanya kalian semua? Anda semua takut berinvestasi dalam hal ini atau itu.

525
00:33:27,110 --> 00:33:30,150
Saya satu-satunya yang mendukung Longtian dari dulu hingga sekarang.

526
00:33:30,150 --> 00:33:35,080
Saat ini, apa alasan untuk tidak menginvestasikan sedikit uang ini di Chuxin sekarang?

527
00:33:35,080 --> 00:33:38,940
Apa yang kalian lakukan di sini setiap hari?

528
00:33:41,760 --> 00:33:45,040
- Apa yang kamu lihat? Membubarkan. 
- Jika ini masalahnya...

529
00:33:47,050 --> 00:33:50,220
aku akan pergi. Tidak ada alasan bagiku untuk tinggal.

530
00:33:50,220 --> 00:33:53,900
Saya berharap Anda semua tetap di sini dengan bahagia. Selamat tinggal.

531
00:33:55,470 --> 00:33:57,100
aku pergi.

532
00:34:15,920 --> 00:34:20,660
Presiden Shan, Anda tidak perlu menyinggung setiap anggota dewan direksi tim Chuxin,

533
00:34:20,660 --> 00:34:22,350
termasuk mempertaruhkan posisimu.

534
00:34:22,350 --> 00:34:26,050
Anda sudah melihatnya. Kalau bukan karena aku menggunakan pengunduran diri sebagai syarat,

535
00:34:26,050 --> 00:34:28,350
mereka meminta untuk menarik investasi dari Chuxin.

536
00:34:28,350 --> 00:34:31,250
Saat ini, investasi di Chuxin tidak dapat dihentikan.

537
00:34:31,250 --> 00:34:36,360
Presiden Shan, saya benar-benar tidak mengerti mengapa Anda begitu berharap pada Chuxin Keji.

538
00:34:36,360 --> 00:34:39,590
Saya berharap pada Li Luoshu, dia tidak akan kalah terus menerus.

539
00:34:39,590 --> 00:34:44,630
Benar, beri tahu kantor, bahwa masalah ini tidak boleh didiskusikan.

540
00:34:44,630 --> 00:34:46,840
Saya tidak berharap itu sampai ke Chuyao,

541
00:34:46,840 --> 00:34:49,250
dan agar dia dan Luoshu merasa tertekan.

542
00:34:49,250 --> 00:34:52,510
Tidak heran Anda secara khusus mengatakan untuk tidak memberi tahu Direktur Li tentang pertemuan hari ini.

543
00:34:52,510 --> 00:34:54,250
Saya mengerti.

544
00:34:54,250 --> 00:34:57,700
- Oke. Pergi dan bekerja.
- Oke, Presiden Shan.

545
00:35:34,600 --> 00:35:37,100
Ada apa? Kamu menelepon sangat terlambat.

546
00:35:37,100 --> 00:35:39,530
Qin Yun...

547
00:35:39,530 --> 00:35:41,830
...belum pulang ke rumah selama lebih dari seminggu.

548
00:35:42,560 --> 00:35:45,080
Jika kamu merindukannya, teleponlah dia.

549
00:35:45,080 --> 00:35:47,210
Siapa yang merindukannya?

550
00:35:47,760 --> 00:35:50,920
Jika dia ingin aku meneleponnya dulu, teruslah bermimpi.

551
00:35:51,730 --> 00:35:55,240
Anda tidak mau? Kemudian terus menunggu.

552
00:35:55,240 --> 00:35:57,560
Lupakan, lupakan saja.

553
00:35:57,560 --> 00:36:01,230
Aku akan mencari sesuatu untuk dilakukan. Saya menutup telepon.

554
00:36:01,970 --> 00:36:03,700
Sampai jumpa.

555
00:36:12,510 --> 00:36:16,200
[Hualian • Walk of Fame]

556
00:36:29,420 --> 00:36:30,980
[Riwayat panggilan]

557
00:36:43,860 --> 00:36:46,420
[Istri Bos]

558
00:37:02,970 --> 00:37:06,170
Saudara Qin, kamu belum pulang selama seminggu.

559
00:37:06,170 --> 00:37:08,810
Pergi dan lihatlah Nyonya.

560
00:37:08,810 --> 00:37:12,110
Serahkan bar itu padaku.

561
00:37:19,390 --> 00:37:21,300
Kamu sudah bekerja keras, kawan.

562
00:37:33,400 --> 00:37:34,960
[Qin Yun]

563
00:37:38,480 --> 00:37:39,710
[Qin Yun]

564
00:37:51,540 --> 00:37:54,330
Anda akhirnya kembali? Kenapa tidak pindah saja?

565
00:37:54,330 --> 00:37:57,760
Jika saya tahu Anda akan bersikap seperti ini ketika saya kembali,

566
00:37:57,760 --> 00:38:00,370
maka aku benar-benar tidak punya alasan untuk kembali.

567
00:38:01,150 --> 00:38:03,620
Sikap apa yang saya miliki?

568
00:38:03,620 --> 00:38:06,440
Apakah kamu tidak tahu sikap seperti apa yang kamu miliki?

569
00:38:07,110 --> 00:38:10,460
- Lupakan. aku pergi.
- Berdiri di sana.

570
00:38:12,190 --> 00:38:13,940
Apa maksudmu?

571
00:38:13,940 --> 00:38:17,580
Apa maksudmu sikap apa yang aku miliki? Katakan padaku dengan jelas.

572
00:38:17,580 --> 00:38:19,700
Tidak ada yang perlu dikatakan.

573
00:38:20,880 --> 00:38:25,360
Apakah menurutmu semua masalah kita di masa lalu semua karena sikapku?

574
00:38:25,360 --> 00:38:28,460
Lalu, apakah Anda tidak akan berpikir untuk tidak menelepon setelah berhari-hari?

575
00:38:28,460 --> 00:38:30,640
Lagi.

576
00:38:30,640 --> 00:38:33,440
Apa maksudmu "lagi"?

577
00:38:36,430 --> 00:38:39,670
Ya, saya punya masalah.

578
00:38:39,670 --> 00:38:44,760
Aku seharusnya tidak berbohong padamu. Tapi kalau bukan karena kamu bertingkah seolah-olah kamu memakan bahan peledak saat aku menyebut nama Zimo,

579
00:38:44,760 --> 00:38:48,660
kenapa aku berbohong padamu? Mengapa saya membuat diri saya sangat lelah?

580
00:38:48,660 --> 00:38:50,560
Jadi, maksudmu...

581
00:38:50,560 --> 00:38:53,710
Ini masalahku lagi.

582
00:38:53,710 --> 00:38:57,760
Qin Yun, aku benar-benar berpikir kamu menyadari kesalahanmu.

583
00:38:57,760 --> 00:39:00,140
Saya tidak pernah berpikir bahwa Anda selalu berpikir demikian

584
00:39:00,140 --> 00:39:05,060
aku menjadi gila dan bertingkah gila, mencoba menemukan sesuatu untuk diperjuangkan denganmu.

585
00:39:05,060 --> 00:39:07,910
Apakah kamu pikir kamu tidak punya masalah saat itu?

586
00:39:09,590 --> 00:39:13,110
Apapun masalahnya, Anda tidak pernah bisa mendiskusikannya dengan baik.

587
00:39:13,110 --> 00:39:17,470
Apa pun situasinya, Anda selalu marah dan bertekad bahwa sayalah yang harus disalahkan.

588
00:39:17,470 --> 00:39:22,140
Membuatku meminta maaf lagi dan lagi. Jika saya tidak cukup tulus atau tidak sesuai harapan Anda, saya harus melakukannya lagi.

589
00:39:22,140 --> 00:39:24,620
Saya seorang pria, saya membutuhkan harga diri saya.

590
00:39:24,620 --> 00:39:27,100
Bisakah kamu tidak bertingkah seolah kamu seorang peri,

591
00:39:27,100 --> 00:39:29,040
berpikir bahwa kamu tinggal di langit?

592
00:39:29,040 --> 00:39:32,880
Kita manusia, kita harus menjalani kehidupan manusia.

593
00:39:32,880 --> 00:39:37,550
Sudah kubilang padamu, meskipun ada peri di dunia ini, kamu tidak akan menjadi salah satu dari mereka.

594
00:39:37,550 --> 00:39:39,850
Bagaimana kita tidak menjalani kehidupan manusia?

595
00:39:39,850 --> 00:39:42,770
Bilah yang Anda operasikan saat mengejar Han Zimo,

596
00:39:42,770 --> 00:39:46,950
- itukah sebabnya kamu mengira kamu manusia?
- Kenapa kamu mengungkitnya lagi?

597
00:39:46,950 --> 00:39:50,870
Sudah kubilang, ini masalah kita. Apakah Han Zimo ada di sini atau tidak, masalahnya tetap ada.

598
00:39:50,870 --> 00:39:53,670
Selama Anda tidak menyadari masalah Anda,

599
00:39:53,670 --> 00:39:56,020
masalah ini cepat atau lambat akan meledak.

600
00:39:56,020 --> 00:39:59,520
Apakah kamu terlalu egois?

601
00:39:59,520 --> 00:40:02,690
Apakah orang lain tidak penting selama kamu hidup baik-baik saja?

602
00:40:02,690 --> 00:40:06,340
Apakah Anda benar-benar tidak menganggap saya cukup manusiawi?

603
00:40:06,340 --> 00:40:08,310
Jadi,

604
00:40:09,480 --> 00:40:12,740
semuanya adalah masalahku.

605
00:40:12,740 --> 00:40:15,970
Dari awal hingga akhir, itu adalah masalahku, bukan?

606
00:40:15,970 --> 00:40:20,210
Qin Yun, apakah kamu tidak pernah memikirkan apakah itu masalahmu?

607
00:40:20,210 --> 00:40:22,890
Ya, aku memang mempunyai kepribadian yang buruk.

608
00:40:22,890 --> 00:40:25,070
Saya memiliki temperamen yang buruk.

609
00:40:25,070 --> 00:40:28,990
Tapi, pada awalnya, siapa yang bilang mereka menyukaiku seperti ini?

610
00:40:28,990 --> 00:40:33,990
Siapa itu? Saat kami menikah, siapakah yang berjanji akan memperlakukan saya dengan baik selama sisa hidup saya?

611
00:40:33,990 --> 00:40:37,360
Sekalipun aku seperti ini, tidak ada masalah, aku bisa berubah, masih ada harapan.

612
00:40:37,360 --> 00:40:40,040
Tapi, karakternya buruk

613
00:40:40,040 --> 00:40:43,060
- benar-benar tidak punya harapan untuk menabung!
- Siapa yang memiliki karakter buruk?

614
00:40:43,060 --> 00:40:45,480
Anda memiliki karakter yang hebat, ya!

615
00:40:48,740 --> 00:40:51,200
Tanyakan padaku apakah aku bisa melihat diriku sendiri.

616
00:40:51,200 --> 00:40:53,360
Bolehkah aku melihat diriku sendiri jika bersamamu?

617
00:40:53,360 --> 00:40:56,340
Sudahkah kamu mengizinkanku menjalani hidupku sendiri?!

618
00:40:57,240 --> 00:41:00,820
Sudah kubilang, aku tidak melayanimu lagi.

619
00:41:12,730 --> 00:41:15,570
Anda akhirnya mengutarakan pendapat Anda, bukan?

620
00:41:16,800 --> 00:41:18,650
Bagus.

621
00:41:19,670 --> 00:41:21,920
Anda hanya ingin bercerai, bukan?

622
00:41:21,920 --> 00:41:23,900
Perceraian!

623
00:41:24,420 --> 00:41:27,540
Bagus. Aku akan memberitahumu, bahwa aku sudah muak sejak lama. Perceraian!

624
00:41:27,540 --> 00:41:29,970
Kami akan bercerai besok!

625
00:41:45,050 --> 00:41:55,030
Pengaturan waktu dan subtitle dipersembahkan oleh Tim Kasih Sayang yang Tak Ternilai @ Viki.com

626
00:41:57,070 --> 00:42:00,470
- Apakah kamu yakin kamu tidak mengatakannya karena marah?
- Aku tidak tahu.

627
00:42:00,470 --> 00:42:04,130
Tapi, aku sangat kecewa pada Qin Yun kali ini.

628
00:42:04,130 --> 00:42:07,870
Setelah Han Zimo kembali, tidak ada hal baik yang terjadi.

629
00:42:08,560 --> 00:42:11,390
Dia menyebabkan kamu dan Qin Yun berada dalam kondisi ini sekarang.

630
00:42:11,390 --> 00:42:15,350
Sebenarnya, pada awalnya, saya tidak ingin Qin Yun dan seseorang seperti Han Zimo berhubungan.

631
00:42:15,350 --> 00:42:17,140
Saya khawatir dia akan terkena dampak buruk.

632
00:42:17,140 --> 00:42:21,060
Tapi sekarang, saya menyadari bahwa hal ini tidak bisa sepenuhnya disalahkan pada Han Zimo.

633
00:42:21,060 --> 00:42:23,680
Saat aku bertengkar dengannya kemarin,

634
00:42:23,680 --> 00:42:26,200
saat aku melihatnya,

635
00:42:26,200 --> 00:42:30,530
itu seperti...Aku sedang melihat orang asing.

636
00:42:32,000 --> 00:42:37,150
[Melindungimu oleh Li Qi]

637
00:42:37,150 --> 00:42:42,140
♫ Jika aku bisa kembali ke hari itu ♫

638
00:42:42,140 --> 00:42:46,980
♫ Aku akan membekukan senyummu ♫

639
00:42:46,980 --> 00:42:51,670
♫ Jika aku tidak mengetahui keinginanku sendiri ♫

640
00:42:51,670 --> 00:42:56,780
♫ lalu bagaimana aku mengubah bagian akhirnya? ♫

641
00:42:56,780 --> 00:43:01,610
♫ Jika aku punya waktu untuk mengulanginya, ♫

642
00:43:01,610 --> 00:43:06,670
♫ maka aku akan memilih untuk memundurkan waktu ♫

643
00:43:06,670 --> 00:43:11,400
♫ Jika aku bisa membuat orang lain tenang ♫

644
00:43:11,400 --> 00:43:15,460
♫ Aku bisa terbebas dari keputusasaan kemarin ♫

645
00:43:15,460 --> 00:43:20,090
♫ Di pinggir ingatanmu ada simpul terbesar hatimu ♫

646
00:43:20,090 --> 00:43:25,260
♫ Menggunakan suara lembutku untuk menyampaikan semua tahun yang telah berlalu ♫

647
00:43:25,260 --> 00:43:29,920
♫ Aku akan mencoba yang terbaik untuk menulis sisa ceritanya ♫

648
00:43:29,920 --> 00:43:36,210
♫ Hapus kesedihan dan semua perpisahan ♫

649
00:43:47,910 --> 00:43:53,130
♫ Jika aku punya waktu untuk mengulanginya, ♫

650
00:43:53,130 --> 00:43:58,000
♫ maka aku akan memilih untuk memundurkan waktu ♫

651
00:43:58,000 --> 00:44:02,860
♫ Jika aku bisa membuat orang lain tenang, ♫

652
00:44:02,860 --> 00:44:06,970
♫ Aku bisa terbebas dari keputusasaan kemarin ♫

653
00:44:06,970 --> 00:44:11,530
♫ Di pinggir ingatanmu ada simpul terbesar hatimu ♫

654
00:44:11,530 --> 00:44:16,720
♫ Menggunakan suara lembutku untuk menyampaikan semua tahun yang telah berlalu ♫

655
00:44:16,720 --> 00:44:21,350
♫ Aku akan mencoba yang terbaik untuk menulis sisa ceritanya ♫

656
00:44:21,350 --> 00:44:26,560
♫ Hapus kesedihan dan semua perpisahan ♫

657
00:44:26,560 --> 00:44:31,160
♫ Air yang mengalir deras bagaikan awan yang menari melewati pelangi ♫

658
00:44:31,160 --> 00:44:36,430
♫ Kamu adalah angin musim semi, meniup musim dinginku ♫

659
00:44:36,430 --> 00:44:40,930
♫ Hidup ini adalah mimpi yang menerangi langit malammu ♫

660
00:44:40,930 --> 00:44:46,170
♫ Merupakan kehormatan terbesar bagiku untuk melindungimu seumur hidup ♫

661
00:44:46,170 --> 00:44:50,860
♫ Hidup ini adalah mimpi yang menerangi langit malammu ♫

662
00:44:50,860 --> 00:44:59,720
♫ Jika aku tidak pernah bertemu denganmu, lalu kemana aku akan pergi dan apa yang akan aku lakukan? ♫



